有演员都以戏中的名字彼此相称，一来很多人不认识、不相熟，叫角色名好认，二来为了加强演员的自我认同，导演也支持这样叫。

只有晏澄饰演的人鱼一开始没有名字。

段杭书只是叫他晏澄。

晏澄见压根叫不住他，终于换了称呼：“段杭书！”

这一次段杭书停下了，他伸手帮晏澄擦了擦脸上的水珠，语气温和：“好了，别闹了，回去吧。”

晏澄任由他动作，直勾勾看着他，半晌，弯起眼睛：“那好吧，就听你的。”

段杭书有时真分不清，那个笑颜如花的晏澄是他自己，还是他幻想中没有遭逢变故，会说话的小人鱼。