坐着的那团黑影一定就是斯内普了，他一动不动，几乎要被前排呐喊着的海格整个挡住。我对着他的位置挤了挤眼，至于他看不看得到……看不到我也没办法。

“咳，好了，下面我们来介绍她的对手，也可以说是完成此项项目的搭档。”为了将观众的关注重点引回比赛本身，解说席上的巴格曼先生开始介绍起了场地另一端耸立着的那只庞然大物，而我正努力控制自己不去仔细观察它。“这只刚成年的乌克兰铁肚皮是三只参赛火龙中最年轻的家伙，据说它过去一直是流浪状态，在不久前才得以入住罗马尼亚的火龙保护区——看它暴躁的样子，似乎并不明白这只是趟短暂的出差。西斯特姆，你可得当心呐！”

我终于走到了规定的站位，巴格曼先生用一声洪亮的“比赛开始”将我心中被刻意压制住的紧张全部释放了出来。现在再逃避已经没有任何意义了，我攥紧魔杖，强迫自己把视线和注意全都集中在对面的乌克兰铁肚皮身上——太冷了，寒风刮在手背上像被刀片划伤一样痛，我真该戴一副手套的。

这只看上去就很不好惹的火龙体格大得惊人，真不知道查理·韦斯莱和他的同事们用怎样的笼子才能装得下它。那双硕大的深红色的眼睛很难不引人注目，让我想到了在斯莱特林密室瞧见的那两只同样尺寸惊人的“黄灯笼”……不，火龙的眼睛要大得多。长长的爪尖有几根整个嵌入坚硬的岩石地面里，其余的则暴露在外，在日光下反射着点点凶光，我已经可以想象它们将我像烤棉花糖那样整个串起的惨状了。

“薇尔莉特，加油！薇尔莉特，加油！”观众席上响起了校友们激情澎湃的呐喊声，其中绝对有韦斯莱双胞胎，他们在我身上可是下了血本的。

说实话我宁愿所有人都保持安静，因为这只火龙看上去好像并不喜欢吵闹的环境。如果它只是个橡胶做的小摆件，我或许会觉得它很可爱（它圆鼓鼓的身子的确像偷偷藏匿了不少的金银珠宝）——可它却是一个足足六十英尺高的、长满尖牙的口中不停喷着热气的、所属品类以狠毒而臭名昭著的真家伙……随着周围的声音越来越吵，这只火龙也越来越不耐烦。它发出一声恐怖的低吼，将收拢在身侧的庞大的翅膀缓慢张开，威胁般阻挡我靠近身后护着的那窝龙蛋，而那正是我今日必须要达成的目标。