“如果你想杀我，用你的鞋把我活活臭死绝对是最残酷的法子。你还不如给我个痛快。”

“想得美。”他说，把另一只也朝我扔了过来。

外面，雨下得更大了。

也许巴基在逃亡方面算得上是个专家，但他看天气的眼神可不够专业。这场该死的雨一直下到第二天也没停，而且丝毫没有转弱的趋势。我们最后到底还是享用了老板强烈推荐的罐头，并且一致认定这是我们此生吃过最糟糕的东西。

“不行，中午我们得出去吃。”巴基顽强地把罐头吃光了，然后喝了几大口冰茶把黏糊糊的豆子送进肚子，“如果雨还下这么大的话，我们就开车。天啊，我还以为一九四三年之后我就再也吃不到这么可怕的东西了呢。”

“好啊。去哪儿吃？”

我答应得十分痛快，因为我根本不知道这王八蛋暗地里挖了个坑给我跳。要是我知道他是怎么打算的，就算他拖着我去，我也绝对不去。

雨下了一整宿的结果就是，外面的积水几乎完全淹没了街道，几乎把这个无名小镇改造成了水城威尼斯。我一直担心那辆年迈的斯巴鲁会熄火。但那铁疙瘩居然噗嗤噗嗤一路开了出去，棕色的泥汤在车身两边荡开，仿佛我们开的不是车，而是带顶棚的大船。我坐在副驾驶上，一夜没睡，但勉强还算精神，很想来根烟提提神，不过知道最好不要。

用我老妈的话来说，就是「酒要浅尝辄止，烟则碰也别碰」。

巴基认为我们最好去吃快餐——这是最迅速有效抹去早上恐怖经历的选择。热量炸弹、垃圾食品，保准能把缅因豆子带来的阴影一扫而空。我同意他的说法。于是车子在小镇绕了几个弯，来到了虽然照常开张，但却没什么生意的快餐店门口。

“这种天气最大的好处就是没有吵吵闹闹的小孩儿，”巴基推门走进快餐店的时候说，“能让我们的神经免于受到摧残。”

“小孩子其实很可爱，但你得承认，他们也很讨人嫌。这大概是世界上唯一能够完美结合这种矛盾特质的生物。”

店里冷冷清清，我跟着巴基往里头走，穿过一排排空荡荡的桌椅。他突然抓住了我的手臂，回头一笑，说：“不，他们不是唯一能够既讨人喜欢又讨人嫌的物种。你偶尔也会给我这种感觉，不过我必须老实承认，你讨人嫌的时候居多。”

我还没来得及反驳，就看到前面不远处坐着一个客人，头戴棒球帽，鼻梁上还架着一副大得可笑的墨镜。他朝我们看过来，然后抬起一只手招了招。

我猛地站住脚，因为就算那副墨镜遮住了对方大半张脸，我也绝不会认不出那是谁。但巴基的力气还真他妈不小，居然硬生生把我一路拖了过去。

“来吧，我说过要让他请你吃饭的。”

“吃个鬼。”我咬牙切齿，“你他妈给我等着。”

“怎么，你还想请回来？好吧，我没有意见。毕竟免费的午餐不要白不要。”

我明智地发现，这个时候最好别再挣扎下去。一来会引得店员注意，二来看着实在太像恶霸强抢民女了。于是我任由那个混蛋把我拉到罗杰斯队长面前，在坐下之后冲他恶狠狠竖起了中指。

巴基一挑眉，冲我勾了勾手指。我有心给他一脚，但他施施然在罗杰斯队长身边坐下了。

“别激动。”罗杰斯队长摘下墨镜，“我原本昨天就想和你谈谈，但巴基认为最好给你点时间自己好好想想。”

“是吗？他可没告诉我你在这里等着，我还以为我们只是单纯来吃顿饭。”我瞥了眼巴基，后者则回以无辜的眼神，然后不着痕迹地伸出手指缓缓在桌上一抹。

妈的，这混蛋用的是中指。

“你想跟我谈什么？我已经和九头蛇没关系了。”我沉住气，看着罗杰斯队长。虽然我不想承认，但每次见他我都心惊胆战。巴基一定是看透了这一点，所以才招呼都不打一声就把我拖过来。

这个聪明的龟儿子。

“就算你这么说，”罗杰斯队长心平气和地开口，“但有些人并不这么认为。自打你劫狱之后，想抓你的人多得是。”

“我知道。”

“难道你打算一直这么逃亡下去吗？”

说实话，我看不出这有啥不好的。但我同样也知道，如果巴基没有帮我，我大概连落脚的地方都找不到。逃亡还是坐牢，这简直是要命的选择题。

“我去点餐，你们两个慢慢聊吧。”大概是接收到我的死亡射线，巴基站了起来，“伙计们，有什么想吃的吗？”

“随便。”罗杰斯队长说着抬头看了他一眼。

我用意大利语优雅地回答他：“吃我的屁吧。你可真是个不折不扣的混蛋，我亲爱的朋友。”

“他听得懂意大利语。”巴基指了指罗杰斯队长，咧嘴一笑，“虽然他说得很蹩脚，只会几句骂人的脏话。”

然后他就留下我们两个人，向那个一直伸着脖子朝这边看的店员慢悠悠走了过去。

我看看罗杰斯队长，没