厅入口，用正常的音量对楼上的索菲斯说。

索菲斯正坐在爱德华房间的书桌前，早早完成了贝拉的化学作业：一些普通的有机物氧化还原反应，贝拉苦恼于无法分清楚六边形的边边角角为何有一条线和两条线。

卡莱尔下班开车回家，替家中每个人取回包裹。

爱丽丝和罗莎莉的邮件往往是大头。

他还是第一次发现索菲斯的包裹。

“可能是爱丽丝替我买的。”索菲斯下楼，免得卡莱尔等太久。

此时她的树屋中应该有爱德华和贝拉在约会，因此索菲斯直接在卡伦家的客厅拆开包裹。

分量很轻的小包裹，拆开外壳包装纸，露出了里头黑色的类似项链首饰盒一样的东西。

纯黑的色彩给索菲斯不祥的预感。

“或许是爱丽丝准备送给贝拉的毕业礼物呢？”索菲斯安慰自己，接着打开金属搭扣。

盒子里面摆着两样小巧的物件，整齐放置在盒子中央。

物件的尺寸明显和过分大的外包装盒子不符：一张黑卡，一把纯黑色车钥匙。

卡莱尔认出了车钥匙对应的品牌，“看着像是阿斯顿马丁。”

盒子底部有些松动，索菲斯发现了一张封面印有烫金字体的贺卡。

“今天是几号，卡莱尔？”索菲斯问。她脱离人类社会太久，没有了记日期的习惯。

“五月五号。”卡莱尔不假思索，医生工作有排班，卡莱尔的时间观念很强。“怎么了？”

索菲斯翻过那张贺卡，展示给卡莱尔。

上面简洁明了地写着两个词：“生日快乐。”

没有落款。

“去年的五月五日，我转变成了吸血鬼。今天大概算是生日吧。”

“生日快乐，索菲斯。”卡莱尔笑着送上祝贺，好似全然不顾消息的来源没有那么令人愉快。

艾美特夺过索菲斯手中的车钥匙，递到罗莎莉手中，两个人开始盘算车子的改造工程。

埃斯梅开始给孩子们安排工作，决定今晚临时举办一个生日派对。

“贝拉，打个电话给家里，说你晚点回去。”

爱德华则拿上钥匙去镇上逛一圈，如果车子到货了，他会负责开回来的。

卡伦家的人忽然忙碌起来，留下生日的主人公索菲斯在原地手足无措。

同样无所事事的还有一个贝拉，她敏感地察觉到了索菲斯隐藏的担忧情绪。毕竟作为亲眼见识过沃尔图里残酷一面的人类，贝拉是能有一部分感同身受的。

打完电话，她左右张望了会儿，确定只有她们两个空闲着。

于是思忖片刻，贝拉头一回在没有爱德华陪伴的情况下，主动走到索菲斯身边，安慰道：“有人惦记的感觉应该不坏。”

索菲斯联想到爱德华是如何转述她和简的关系，再次开口澄清，“简不是我的女朋友。”

“嗯，好的，她对待你……不太公平，对吗？”贝拉谨慎地选了一个准确的用词，不公平。她拿出亲身经历说，“即便是爱德华，他起初也对我‘不公平’过。他不顾我的意愿，按照他以为的‘好’离开了我。然后我骑摩托、跳海，寻求刺激，以求忘记被甩掉的痛苦。”

索菲斯知道这段过往。

她出于尊重，并未过多打听过小情侣之间的狗血分手。她的全部了解来自于普奥利宫殿内，爱德华寻死前的短暂交谈。索菲斯很是为她打抱不平过。

如今听到女方的版本似乎有些出入，贝拉美化了爱德华，显得没有那么过分了。

“而你还是赶到沃尔图里，不计前嫌来救他。”索菲斯因此认定贝拉的性格底色是重视生命的，善良的。

“其实有些地方我很计较，但还有些地方是没法计较的。”贝拉腼腆地笑了，“分开后的痛苦、思念，也是衡量爱的标准。”

“很明显，你们分开后两个人都痛苦极了。我很感谢你们爱得足够深。”索菲斯调侃道。