。

她们宿舍的关系一向都很好，虽然不会计较这些，但也不喜欢占她人的便宜，一向都是有来有往。

在学校的日子一天天过去，温淼上课、翻译校对，每天都过得很充实，时间便显得过得格外的快。

在十一月末，温淼已经将她所翻译的文学书籍校对好了，上交给老师审查后，很快通过了院系和学校的审批，学校上交给了外事部门，等着最后一级的审批通过后就可以出版了。

温淼其实还挺期待，这是她真正意义上翻译的第一本书，一共二十多万字，并不算多，在她心中也占着不轻的分量。

虽然她心里对此已经有了足够的把握，但是难免还会存着一两分的担心。

她想要看到她翻译的书籍出版，不希望出现什么意外。

最后一门专业课结课考试之前，义老师再次将她叫到了办公室。

温淼能够猜到几分原因，大概是出版社那边的审核结果已经出来了。

进了办公室后，看着义老师笑盈盈的脸，温淼的心里松了一口气。

看她这样子，不像是审核没有通过。

果不其然，义老师在见到了她后的第一句话就是：“温淼，有个好消息。”

“出版社把你的翻译稿件审核一遍之后没有发现什么问题，还夸你翻译得流畅又雅致，下次有机会还找你。”

闻言，温淼露出了笑。

“那就好，我还担心会不通过呢。”

义老师嗔了她一眼：“哪能呢，我们专业的老师可是一一核对过的，都夸好呢，能有什么大问题。”

说着，她将一张单子拿了出来，递给温淼道：“这是出版社开具的稿费通知单，你拿着去京市出版社的财务部门取钱就行。”

温淼看了一眼，稿费通知单上明确写好了稿酬，每一千字支付五块钱的报酬，此外还多出来一百块，是国家扶持项目下来的补贴。

加在一起有七八百块钱，耗时十个月左右，平均下来每个月也就七八十，虽然比不上季白青在实验室开的工资，但温淼也很满足了。

义老师见她盯着稿费通知单看，多解释了一句：“现在没有恢复印数稿酬，所以少一点也是正常的，而且你第一次翻译这么多内容，速度慢一点很正常，习惯之后，速度就会慢慢赶上来的，以后的稿费就多了。”

温淼点了点头：“这段时间麻烦老师你们了，多谢义老师。”

义老师摆了摆手：“这么客气干什么，行了，你先回去吧，以后还有项目我再和你说，你和林春晖这次真的是给我们专业长脸了啊，等你们翻译的书出版了，我买两本，逢人就说这是我学生翻译的。”

温淼有些不好意思：“这还是多亏了老师的教导，那老师我先回去了。”

她出了办公室，正准备下楼，却在走廊和人错身的时候被人重重撞了一下。

手上拿着的稿费通知单随之落在了地上，温淼皱着眉，捂着发疼的左肩揉了揉，蹲下身想要将单子捡起来。

然而有个人却比她更快，两根手指捻着单子看了一眼，看清楚上面的内容后，面色不大好，随后手指一松，单子被他扔垃圾似地轻飘飘地落下。

卫时务阴阳怪气道：“哟，这不是我们未来的大翻译家，终于拿到稿费了？”

“也对，这点钱对你来说应该也是巨款了，恐怕你就指望着这点过活呢，真不知道是怎么被老师选上的。”

温淼站直身体，终于看了他一眼。

“你刚才撞了我，道歉。还有，帮我把东西捡起来。”

温淼走路都快要贴墙走了，不可能是她主动凑上去的。

卫时务听了她的话后，不屑一笑：“你是谁？我为什么要听你的？”

“我是谁不重要，重要的是你撞了我，我是受害者，你需要向我道歉。”

卫时务双手抱胸，态度傲慢：“我不道歉你又能够怎么样？”

温淼看着他，后知后觉意识到了和季白青在一起之后自己的脾气确实是好了不少。